|
查看: 1748|回复: 9
|
为什么叫“普通话”不叫“国语”
[复制链接]
|
|
|
吴汝纶的确是最早提到了“国语”。1902年其在《东游丛录》中引用日本伊泽修二的话:“欲养成国民爱国心,须有以统一之,统一维何?国语是也。”
春秋网http://bbs.cqzg.cn
但是吴汝纶没有提到“普通话”,其在《东游丛录》中提到的其实是“普通语”这个词:“今年春,什曾游台湾,见学生之设立普通语研究者,到处皆是。”
1906年朱文熊《江苏新字母·自序》最早使用了“普通话”一词:“余学普通话(各省通行之话),虽不甚悉,然余学此时所发之音,及余所闻各省人之发音,此字母均能拼之,无不肖者。”
表示“各省通行之话”意思的“普通话”一词其后没有推广开来。讨论“统一全国的语言”问题多用的是“国语”这个词。即使是最早使用了“普通话”一词的朱文熊,在《江苏新字母》后附的《附论各省音之变迁及举例》中也用的是“国语”:
“国语不一,团结总不能坚固。”
1912年7月,在北京召开的民国“临时教育会议”上肯定了“国语”这个名称,决定在全国范围内推行国语。
新中国成立后,也曾沿用“国语”这个名称:
如50年1月13日《人民日报》的报道:
“北京市教育局为提高小学国语课教师的教学效率,交流教学经验,于去年十一月二十五日至十二月中旬组织全市小学国语教师进行观摩教学。”
“国语”,字面上解释是“国家共同语”。但实际上根据中国国情,其确切地说应当是“(汉)民族共同语”。各个兄弟民族另有其“民族共同语”。这个问题,新中国成立后,为教育工作者们发现。为了对各个兄弟民族“民族共同语”表示尊重,1955年10月起,用“普通话”一词代替了“国语”。
春秋网http://bbs.cqzg.cn
1955年10月15日到23日,全国文字改革会议在北京举行。会上通过了教育部部长张奚若的报告《大力推广以北京语音为标准音的普通话》。报告说:
“我们是一个统一的多民族国家,各民族的语言文字一律平等,而民国时期的国语实际是汉民族的共同语,而不是其他少数民族的共同语。为了突出我们是一个多民族的大家庭,为了突出我们各民族语言文字的平等,所以经过深入研究,我们决定不采取国语这个叫法。如果叫国语的话,担心会被误解为把汉语凌驾于国内其他民族之上。 ”……“汉民族共同语早已存在,现在定名为普通话,需进一步规范,确定标准。这种事实上已经逐渐形成的汉民族共同语是什么呢?这就是以北方话为基础方言,以北京语音为标准音的普通话。为简便起见,这种民族共同语也可以就叫普通话”。
帖主心聲:我最喜歡的一句是:“如果叫国语的话,担心会被误解为把汉语凌驾于国内其他民族之上。 ”怪不得我一直感覺到馬來語凌駕于華語之上啦……現在明白了…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-8-2008 03:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-8-2008 08:39 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-8-2008 05:40 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-8-2008 12:47 AM
|
显示全部楼层
废人一个
国语是官方语言
马来西亚官方语言是马来语
在中国、台湾,他们把华语设为官方语言
所以他们的国语是华文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-8-2008 05:08 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-9-2008 10:25 AM
|
显示全部楼层
在中国你就会觉得中国政府太在乎太尊重少数民族了
90%+人民的共同语都不敢叫国语
藏语,蒙古语,维吾尔语也是中国官方语言之一,
太过分 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-9-2008 01:48 PM
|
显示全部楼层
原帖由 澹台清明 于 2-9-2008 10:25 AM 发表 
在中国你就会觉得中国政府太在乎太尊重少数民族了
90%+人民的共同语都不敢叫国语
藏语,蒙古语,维吾尔语也是中国官方语言之一,
太过分
不尊重難道歧視麽?
你個大頭 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-9-2008 07:59 PM
|
显示全部楼层
没读
太长料
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-9-2008 05:38 PM
|
显示全部楼层
哎 悲哀 这世道啊
普通话是哪国的话
国语又是哪国的话
用普通话/国语来命名一种语言,世界惟独中国,可见其弱智程度
先搞个汉民族的定义,然后搞个汉民族共同语---普通话/北京话????
闽南语,粤语,吴语等等根本无法跟北京话通话,可以说不同语言,本属不同族群
总之,普通话/北京话不管叫什么名字,在中国大陆,台湾就是行唯一国语之实,这才系关键
[ 本帖最后由 风吹的愿望 于 5-9-2008 05:40 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|