|
|
我的方言不是很好,会听但是说的不是很好。出来社会后才发现方言相当的重要。请问有什么方法可以改善呢? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-8-2008 08:38 PM
|
显示全部楼层
多说,多听。。
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-8-2008 08:43 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 16-8-2008 02:18 PM
|
显示全部楼层
我也有学说但人家听了很好笑及笑我。。。。搞到我都不好意思说了。。。。怎么办???!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-8-2008 02:38 PM
|
显示全部楼层
在马来西亚没有学好方言的机会,祖籍的方言很难学,就算学了上街别人也听不懂。
你们想想看广府话有几十种就够这里的广府人烦了,而这里很少人是祖籍广州市区的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-8-2008 12:42 PM
|
显示全部楼层
原帖由 daisyloo 于 15-8-2008 08:21 PM 发表 
我的方言不是很好,会听但是说的不是很好。出来社会后才发现方言相当的重要。请问有什么方法可以改善呢?
对一般人而言确实有些困难。但
(一)如果你肯在语音学和声韵学下功夫,那么事情会简单很多。
(二)试着去方言和方言、方言和普通话、方言和古文之间的对应关系也可以协助你掌握一些规律。
(三)如果有课本,尽可能作一点参考。
(四)再回到市面上,电视、收音机上去听区域和原乡的方言,先听方音新闻求对应,再求听日常会话,比较不同及掌握“难写字”。所谓难写字就是口语字中标准字难求者。有时候,一些字也较少人会。如“喃/諵詀”这些。这一类字不用去学写,但它们在原语中的表现要学起来。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-8-2008 01:27 PM
|
显示全部楼层
|
别的电视台我不敢说,泉州电台就绝对不能用来学泉州话了。很多字本调错了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-8-2008 07:35 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ongtk 于 18-8-2008 01:27 PM 发表 
别的电视台我不敢说,泉州电台就绝对不能用来学泉州话了。很多字本调错了。
奇怪~~~~用听的怎么可能听本调,只能听到调的实际表现而已吧!
不过电台出错是不奇怪的。大马的中文扩播就不怎么能用来学普通话。
方言也就更甚,州级电台的又更甚。
但话说回来,对普罗大众,若要求方便除了这样也无它法。
只能说这是对门外人的逼近方式。
语言传播的专业产物,如果没能简化到让普罗大众明白和吸收是无多大意义的。
因时因地而异,各种学习资源不是每个人都能取得。
就好像离了实验室,即使是科学专材也什么实验都没办法进行了。
对需要协助的社会大众,我们只能用较宽容的态度,尽可能从旁协助而已。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-8-2008 12:39 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|