请问有谁知道“长颈鹿”福建话怎讲？

juara · 发表于 4-7-2008 03:59 PM

前几天遇到一个朋友，闲谈之间就谈起了本地的方言，忽然间他就考起我来了，问我说，福建话长颈鹿怎样讲，据说只有一个字而已，一个单字。他到现在还没有告诉我答案，请问有各位前辈知道答案吗？

chingfong85 · 发表于 5-7-2008 04:03 PM

真的很多人问过，很多人答过了。。
到闽南语贴爬楼

zheng627 · 发表于 26-1-2010 09:07 PM

麒麟鹿！
按照直接翻译叫做 diong ging lok
哪是麒麟鹿叫做ge lin lok 不过哦电台有人读作gie lin lok！
焉尔回答，汝敢满意？

aokh1979 · 发表于 27-1-2010 06:50 PM

在檳城雖然很少接觸這個詞，不過奶奶教過，是叫「麒麟鹿」沒錯的～

nancy1211 · 发表于 30-1-2010 12:21 PM

嗯。。。
在闽南语版里面有这样的询问帖哦，麻烦楼主爬一下~{:3_84:}
这里已经有人帮你解答了，那我就关罗。。。
谢谢你。

实习版主
nancy1211

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间