佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1129|回复: 4

我想写MEMO 有谁能帮我呢

[复制链接]
发表于 21-5-2008 05:06 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
我想写MEMO 有谁能帮我呢。内容是要延迟送货。原料要到下个月中才会到,所以要等到下个月尾才能送。大概是25.06.08。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 21-5-2008 06:04 PM | 显示全部楼层
MEMO is for company's internal using only.

For customer, using letter not memo.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 21-5-2008 06:21 PM | 显示全部楼层
给顾客的,因为顾客要我写MEMO给他
回复

使用道具 举报

发表于 22-5-2008 02:12 PM | 显示全部楼层
My english is not good. if u dare to take my one, as follow

Please be informed that our supplier unable to send us their material on time, hence, we wish to postpone your delivery on or before 25.06.08.

Sorry for any inconvenience caused to you.


one more time to tell you that my english is not good. if still no one reply you.  u take lah.
回复

使用道具 举报

发表于 22-5-2008 05:11 PM | 显示全部楼层
use at ur own risk
------------------------

Please be informed that we are unable to make the delivery on time and a postponement will be made as soon as possible.

This is due to the raw materials from the supplier could only reach us by the mid of June. Therefore, we wish the delivery could be made possible by the end of next month while the date of delivery is expected to be around 25th August 2008.

We hereby sincerely apologise for any confusion or inconvenience caused. Thank you for your understanding.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT


本周最热论坛帖子本周最热论坛帖子

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 14-11-2025 05:59 AM , Processed in 0.101778 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表