美国的英语和英国的英语有什么分别?

badboyz6 · 发表于 10-5-2008 06:48 PM

请问美国的英语和英国的英语有什么分别?

joshuaun · 发表于 10-5-2008 07:38 PM

就像这里，台湾，中国的华语都不同

用词，发音方面都不同。。。。。。（美国英语是英国英语衍生出来的。。。。。个人觉得英国英语比较大方优雅。。。。。）

美国英语有很多俚语，很多我都不明白（英文差啦

）
（就像我比较喜欢中国的华语一样。。。。。台湾的太多奇怪的了。。。。。）

badboyz6 · 发表于 10-5-2008 11:41 PM

原帖由 joshuaun 于 10-5-2008 07:38 PM 发表
就像这里，台湾，中国的华语都不同

用词，发音方面都不同。。。。。。（美国英语是英国英语衍生出来的。。。。。个人觉得英国英语比较大方优雅。。。。。）

美国英语有很多俚语，很多我都不明白（英文差啦 ...

我和你有同感...我也觉得英国的英语语气比较有礼貌..但英国人说英语太难听的出他们在说什么...反而美国人说的英语还听得懂一些...

Summer_kaze · 发表于 11-5-2008 12:33 AM

俺觉得各有各好

表懒惰，请爬贴

http://chinese2.cari.com.my/myfo ... &extra=page%3D5

Athlan · 发表于 11-5-2008 12:06 PM

其实他们都有自己的特色，就好像星马的道地华语和中国/台湾的华语那样有所不同 (额外参杂了当地的文化和特殊名词)

如果能够同时学会2种或更多不同国家的英语，对自己也是有所帮助的 (容易融入当地的文化和交流 -> 总不能在长期英国用美语或是在美国用英语和当地人沟通吧!小心他们砍你菜头和面对沟通问题哦)

joshuaun · 发表于 11-5-2008 12:33 PM

对啊，他们的腔太重了。。。。。。。所以很多英国子弹（腔=枪，所以有子弹。。。。。。冷。。。。。）

		自动登录	找回密码
密码			注册

美国的英语和英国的英语有什么分别?

回复 1# badboyz6 的帖子

回复 3# badboyz6 的帖子

所属分类: 人文空间

浏览过的版块