|
查看: 1847|回复: 11
|
这几个字到底正确发音是什么？
[复制链接]
|
|
|
秘密 mi mi / bi mi
便秘 bian bi / bian mi
血 xie / xue
液 yi / ye
这些老师都有教过，可是跟社会人家发音有出入。所以问问大家～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-5-2008 11:17 PM
|
显示全部楼层
秘密 mi mi
便秘 bian mi
血 xue
液 yi
应该是这样吧？
大部分都几乎还给老师了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-5-2008 07:26 AM
|
显示全部楼层
|
因为我记得小学老师教的时候是 血（xie) 可是在电脑输入法都是XUE 所以到底是老师可靠还是电子输入法可靠？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2008 05:09 PM
|
显示全部楼层
血”字有文白二读：一读xuè（文），用作书面语读音；一读xiě（白），用作口头语读音。当读”xue”四声时，所组的词语不能分开，不能单独成意义．例如”血液”
而”xie”三声时，所组词语可以分开，例如”输血””献血” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-5-2008 05:29 PM
|
显示全部楼层
回复 1# MapLe_LeaF 的帖子
秘密 [mi4 mi4] <> bi4 mi4 = 本地華語
便秘 [bian4 mi4] <> bian4 bi4 = 本地華語
血 xie / xue = 都可以
液 ye <> yi = 台灣國語
與此相類似，「血」的讀音也有xiĕ和xuè兩個。一般來說，單用並且在口語中，可讀為xiĕ，如咳血、吐血、流血、血淋淋以及「哎呀，你的手出血了」等；而在複音詞或書面語中，多讀xuè，如血案、血管、血液、血壓、心血、流血犧牲、混血兒、頭破血流、嘔心瀝血等。
取自 http://www.hksyu.com/viewthread.php?tid=561 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-5-2008 12:42 AM
|
显示全部楼层
原帖由 MapLe_LeaF 于 4-5-2008 08:39 PM 发表 
秘密 mi mi / bi mi
便秘 bian bi / bian mi
血 xie / xue
液 yi / ye
这些老师都有教过，可是跟社会人家发音有出入。所以问问大家～
mi mi
bian bi
xie
ye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-5-2008 09:22 AM
|
显示全部楼层
回复 6# parttimedreamer 的帖子
我的念法跟你一样 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-5-2008 10:18 AM
|
显示全部楼层
秘密 bei mat
便秘 bin bei
血 hyut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-5-2008 12:47 AM
|
显示全部楼层
回复 1# MapLe_LeaF 的帖子
剛在電視聽到前部長菜小粒說 bi mi 
還是其他麻華部長也是如此.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-5-2008 02:11 AM
|
显示全部楼层
血 我都念 xue 不過是第三聲，原來是第四聲哦。。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2008 07:10 PM
|
显示全部楼层
我的小學老師教過
分辨xie3/xue4很特別的方法
動詞用xie3
如 流血、吐血、咳血、放血、捐血…
名詞用xue4
如 血腥、紅血球、血液、血庫…
可靠性不可考
不過我一直記到現在 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-7-2008 08:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1292 
149
