佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1390|回复: 9

要如何辨別下列詞句程度深淺?

[复制链接]
发表于 20-4-2008 11:48 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
拜服、欽佩、尊重、敬重、佩服、敬佩、景仰、崇拜、敬仰、尊崇

要如何分辨程度深淺,以A>B>C的方式呈現。
如果不同意思,又應該如何分組?
如果能夠引經據典更好


第一解
Baphomot
拜服>(高於)欽佩=佩服=敬佩
尊崇>(高於)尊重=敬重=崇拜=景仰=敬仰

[ 本帖最后由 lawbylawbsm 于 23-4-2008 12:09 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 22-4-2008 11:13 PM | 显示全部楼层
原帖由 lawbylawbsm 于 20-4-2008 11:48 PM 发表
拜服、欽佩、尊重、敬重、佩服、敬佩、景仰、崇拜、敬仰、尊崇

要如何分辨程度深淺,以A>B>C的方式呈現。
如果不同意思,又應該如何分組?
如果能夠引經據典更好

【拜服】1.佩服、钦佩之极。《儿女英雄传》第十回:“只這書法也寫得這等鳳舞龍飛,真令人拜服。”《大马扁》第十三回:“自此 林旭 也拜服 譚嗣同 不已。” 鲁迅 《花边文学·“莎士比亚”》:“不但 杜衡 先生由他的作品证明了群众的盲目,连拜服 约翰生 博士的教授也来译 马克斯 ‘牛克斯’的断片。”2.跪拜俯伏。 明  高启 《谢赐衣》诗:“臚呼遥捧賜,拜服望 蓬萊 。”
【欽佩】敬重佩服。《官场现形记》第十八回:“ 過道臺 聽了,心上甚是欽佩。” 清  吴汝纶 《答严幼陵书》:“匪直天演之學,在 中國 爲初鑿鴻濛,亦緣自來譯手無似此高文雄筆也。欽佩何極!” 茅盾 《幻灭》二:“然而 慧 的爽快,刚毅,有担当,却又常使 静 钦佩。”
【尊重】1.敬重;重视。《汉书·萧望之传》:“ 望之 、 堪 本以師傅見尊重,上即位,數宴見,言治亂,陳王事。” 宋  欧阳修 《皇从侄博平侯墓志铭》:“尊重師友,執經問道無倦色。” 柔石 《二月》十:“你应该尊重舆论一些,众口是可怕的。” 巴金 《探索集·怀念老舍同志》:“他们是热爱 老舍 的,他们尊重这位有才华,有良心的正直、善良的作家。”2.尊贵;显要。 汉  陆贾 《新语·资质》:“夫公卿之子弟,貴戚之黨友,雖無過人之才,然在尊重之位者,輔助者强,飾之者巧,靡不達也。”《史记·汲郑列传》:“人或説 黯 曰:‘自天子欲群臣下大將軍,大將軍尊重益貴,君不可以不拜。’” 唐  范摅 《云溪友议》卷一:“ 崔生 叩頭謝曰:‘適憩旅舍,日已遲晚。相公尊重,非時不敢具陳卑禮,伏乞哀憐,獲歸鄉里。’”3.庄重;自重。《朱子语类》卷七一:“ 范文正公 等行得尊重,其人才亦忠厚。”《二刻拍案惊奇》卷九:“官人請尊重,有話慢講。” 曹禺 《雷雨》第二幕:“用不着你问。请你自己放尊重一点。”4.对对方的敬称。 唐  杜牧 《上李太尉论北边事启》:“敢以管見,上干尊重。”《三国志平话》卷中:“ 諸葛 問曰:‘尊重何人也?’ 玄德 曰:‘念 劉備 是 漢 朝十七代玄孫、 中山靖王  劉勝 之後,見 辛冶 太守。’”《初刻拍案惊奇》卷二八:“路徑不平,恐勞尊重,請登羊車,緩游園圃。”
【敬重】尊重。《韩非子·说林下》:“今君少主也,而務名,不如令 荆 賀君之孝也,則君不奪公位而大敬重公,則公常用 宋 矣。”《史记·滑稽列传》:“有詔得令乳母乘車行馳道中。當此之時,公卿大臣皆敬重乳母。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》:“﹝ 許武 ﹞不敢停妻再娶,恐被 宋弘 所笑。衆人聞之,愈加敬重。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“ 四凤 是个好女孩子,她背地总是很佩服您,敬重您的。”
【佩服】1.佩带;佩挂。 汉  王充 《论衡·自纪》:“有寳玉於是,俗人投之, 卞和 佩服,孰是孰非,可信者誰。” 唐  白居易 《唐银青光禄大夫安定皇甫公墓志铭》:“﹝公﹞自武騎尉累勳至上柱國,自布衣而佩服金紫,自旋食而廟嚮祖考。” 宋  司马光 《和钱君倚日本刀歌》:“百金傳入好事手,佩服可以攘祅凶。”2.铭记;牢记。 南朝  梁  刘孝威 《谢晋安王赐婚钱启》:“曲降隆慈,俯垂珍錫……佩服寵靈,殞越非報。” 宋  朱熹 《答吕伯恭书》:“人各有偏,非見徹克盡所不能免。此誠至論,佩服不敢忘也。” 清  钱泳 《履园丛话·杂记上·廿一经》:“庶學者誦習佩服既久,於訓詁名物制度之昭顯,民情物理之隱微,無不瞭若指掌。”3.犹言遵循。 唐  白居易 《祭李侍郎文》:“代重名義,公能佩服。德潤行羶,温温郁郁。” 宋  朱熹 《朱子语类》卷一一四:“久侍師席,今將告違。氣質偏蔽,不能自知。尚望賜以一言,使終身知所佩服。” 明  沈德符 《野獲编·内阁三·宰相对联》:“庭訓尚存,老去敢忘佩服;國恩未報,歸來猶抱慙惶。”4.亦作“ 佩伏 ”。钦佩;信服。 唐  杜甫 《湘江宴饯斐二端公赴道州》诗:“鄙人奉末眷,佩服自早年。”《儒林外史》第三四回:“前日承見賜《詩説》,極其佩服。” 苏曼殊 《与高天梅书》:“大著精妙無倫,佩伏佩伏。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“ 四凤 是个好女孩子,她背地总是很佩服您,敬重您的。”
【敬佩】敬重佩服。 清  龙启瑞 《复唐子实书》:“高識遠見,匡我不逮,雖至愚不敏,敢不敬佩!” 巴金 《随想录·观察人》:“在我非常敬佩的某些人身上,我也发现过正在斗争着的矛盾。”
【景仰】仰慕;佩服尊敬。语出《诗·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止。”《後汉书·刘恺传》:“今 愷 景仰前脩,有 伯夷 之節。” 宋  范仲淹 《阅古堂诗》:“復令千載下,景仰如高岑。” 柳亚子 《怀念阿英先生》:“我最初知道景仰 阿英 先生,还是在太阳社时代,这时候他的姓名是 钱杏邨 。”
【崇拜】1.尊重拜授。《南齐书·百官志》:“其諸吉慶瑞應衆賀、災異賊發衆變、臨軒崇拜……則左僕射主,右僕射次。”2.尊崇奉拜。中国近代史资料丛刊《太平天囯·贬妖穴为罪隶论》:“今妖穴住居北地,不知崇拜皇上帝,不知修好鍊正,其罪之多不可勝數。”3.尊重敬佩。 章炳麟 《驳康有为论革命书》:“向之崇拜《公羊》、誦法《繁露》,以爲一字一句皆神聖不可侵犯者,今則並其復九世之仇而亦議之。” 叶君健 《火花》十:“他崇拜这个老汉,所以他只要能弄到一点米,他也煮一碗饭或熬一碗粥送来。” 曹禺 《日出》第四幕:“﹝ 胡四 进来﹞ 顾八奶奶 崇拜英雄一般地跟在后面。”
【敬仰】尊敬仰慕。《後汉书·儒林传下·周泽》:“﹝ 孫堪 ﹞及爲長吏,所在有迹,爲吏人所敬仰。” 唐  裴铏 《传奇·张无颇》:“﹝王﹞遂命有司擇吉日,具禮待之。王與后敬仰愈于諸婿。” 冰心 《晚晴集·我的童年》:“ 萨镇冰 先生是父亲在海军中最敬仰的上级。”
【尊崇】1.尊敬推崇。《春秋·僖公五年》“諸侯盟于 首止 ” 晋  杜预 注:“ 齊桓 行霸,翼戴天子,尊崇王室。” 宋  范仲淹 《遗表》:“尊崇賢良,裁抑僥幸。”《明史·太祖纪赞》:“昭揭經義,尊崇正學。” 孙犁 《秀露集·左批评右创作论》:“这些大作家也没有一个不衷心地尊崇与他同时代的伟大的批评家。”2.庄严高大,用以形容庙宇、宫阙等建筑。 明  陈所闻 《驻马听·吴山拜伍相庙》曲:“廟貌尊崇,獨佔 吴山 第一峰。” 明  李东阳 《天津卫城修造记》:“瞻宫闕之尊崇,覽畿甸之高腴。”3.显贵。 清  朱克敬 《瞑庵杂识》卷二:“道府所轄地方,遠者或千餘里,其本任有表率之責,職位又較尊崇。”

所以:
拜服>(高於)欽佩=佩服=敬佩
尊崇>(高於)尊重=敬重=崇拜=景仰=敬仰
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 23-4-2008 12:05 AM | 显示全部楼层
哇哇
引出高手,我還以為無解

可是以崇拜而言,應該會有比較深的程度吧,否則基督教就不會用“主日崇拜”的說法了,對么
回复

使用道具 举报

发表于 23-4-2008 05:38 PM | 显示全部楼层
原帖由 lawbylawbsm 于 23-4-2008 12:05 AM 发表
哇哇
引出高手,我還以為無解

可是以崇拜而言,應該會有比較深的程度吧,否則基督教就不會用“主日崇拜”的說法了,對么

因爲崇拜有尊崇奉拜之意,所以照這個詞的綜合字義來看,應該與其他幾個字差不多在一個層次上。
如果是用在主日崇拜這個述補短語上,自然就比尊重等詞的層次高,主要看用法。
上一個帖的分析,是建立在單詞與單詞之間看的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 23-4-2008 06:42 PM | 显示全部楼层

回复 4# Baphomot 的帖子

受教了
你好像对这一面很有兴趣
回复

使用道具 举报

发表于 23-4-2008 09:02 PM | 显示全部楼层
原帖由 lawbylawbsm 于 23-4-2008 06:42 PM 发表
受教了
你好像对这一面很有兴趣

我是念中文係的,主要研究漢語史,所以很注重詞彙......
不過我還很嫩.....請多指教。
回复

使用道具 举报

Follow Us
 楼主| 发表于 23-4-2008 10:17 PM | 显示全部楼层

回复 6# Baphomot 的帖子

我不是念中文系的,只是喜欢中文
对了,繁體字裡中文系不寫做中文係

[ 本帖最后由 lawbylawbsm 于 23-4-2008 10:18 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 24-4-2008 09:02 PM | 显示全部楼层
原帖由 lawbylawbsm 于 23-4-2008 10:17 PM 发表
我不是念中文系的,只是喜欢中文
对了,繁體字裡中文系不寫做中文係

小疏忽......
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 25-4-2008 12:04 AM | 显示全部楼层

回复 8# Baphomot 的帖子

还记得为了这个“係”字和人大吵一架,不过已经过去了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 1-1-2009 10:06 PM | 显示全部楼层
還有人要解答么?不然我就要求刪帖了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 18-11-2025 09:38 AM , Processed in 0.108077 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表