廣州話 vs 台山話

HKCantonese · 发表于 8-2-2008 04:01 PM

個人覺得廣州話和台山話差別很大, 台山人講話我多半聽不懂. 如果你母語是廣州話, 你聽台山話有沒有困難?

胜利 · 发表于 8-2-2008 06:41 PM

我是台山人我听得懂廣州話和台山話但是我讲廣州話一定要参台山話讲的

HKCantonese · 发表于 8-2-2008 09:53 PM

原帖由胜利于 8-2-2008 06:41 PM 发表
我是台山人我听得懂廣州話和台山話但是我讲廣州話一定要参台山話讲的

你覺得兩種方言口音差別大嗎?

胜利 · 发表于 9-2-2008 02:46 PM

大。。。刚开始我和廣州的朋友讲他们不会听的但讲久了就会听了。。。他们现在讲廣州话也会参跟台山話讲了

有时候台山話还好听过廣州话的

HKCantonese · 发表于 9-2-2008 06:26 PM

我少聽, 難怪覺得難懂.

胜利 · 发表于 9-2-2008 07:42 PM

如果你有台山朋友就叫他们教你吧。。。

Summer_kaze · 发表于 17-2-2008 03:23 PM

港劇里有出現過阿婆講台山話。fan loi la

家裡只有媽媽和外婆在講。有時他們會參參講﹐變成台山+廣東都會聽。
他們都說新令人。

sin leng wa dou gi hou hiang ge..

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 1# HKCantonese 的帖子