佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 11725|回复: 171

我和中国同事交谈... [搂主已弃楼] rf

[复制链接]
发表于 2-1-2008 02:04 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
刚刚在日本找到了一份新的parttime。
在高级餐厅当厨房佬。
里面除了一个料理长是日本人以外,其他四个都是中国福州来的。
人还算很好,但我跟他们之间的对话个人觉得很有趣,分享一下下。
给个脸就捧个场

时间:上星期我刚上班开始...
地点:东京上野的一间酒楼的厨房
人物:1)小弟(我)
          2)福州男1(王)
          3)福州男2(何)
          福州女2人客串(女)
          料理长(山下)客串

故事开始:

山下:这位是wang(小弟),新来的,请多多指教。[日文]

王:我也是王耶,你是中国哪里来的啊?

我:啊,我不是中国人,我是马来西亚人。

王:噢噢,那你国语说得还真好。

我:你是指普通话吧,我从小就有在用。

王:那你学了多久啦?

我:我是在马来西亚出生的华...

(打断)
山下:网,你教他一些简单的...[日文]

王:好的,那你就先切这个吧。华文你没问题吧。

女:什么啦,干吗用华文啊?

王:他不是中国人啦,(对我)你听得明白吧?

我:我是华侨,我的母语是华文,怎么会听不懂啊?

王:很厉害啊你,中文说得很流利。。。停顿。。。你是移民到海外的哦...
      我还以为马来西亚的是马来人

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

打工...忙...没交谈...

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

王:那马来西亚又会说中文的啊?很多人吗?马来西亚多少华侨啊?

我:马来西亚人口2700万,华人大概20多巴仙左右。

王+女:巴仙?什么来的?

我:就巴仙啊,percentage。

王:不懂,你是说20多万吗?

我:不是啦,就20多巴仙,啊,百分之20。你们那边没用啊...

王:那很多一下,都会说中文哦?你们的国语呢?

我:基本上都会,除了一些香蕉人。国语是马来文。

何:那你英文也很好吧。

我:差不多而已啦,够骗吃咯。

何:那很厉害啊,你会说中文,英文,马来文...你马来文也会说啊?还会什么?

我:国语来的,学习是义务。还有就只有福建话和广东咯。

王:你会哦,说两句来听听看。

福建和广东各自说了:我正在说福建/广东话。

3人:这不是福建啦,闽南语来的。那跟台湾人说的一样。

我:我不是很懂,我那边叫福建,随便啦。你听得懂哦?

王:听不明白。

(不懂又意见多多!!

王:大家都是华人,我们会好好照顾你的...

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
隔天,王好像回家对马来西亚作了研究,向我问了一些东西。

王:马来西亚有华人歌手吧。

我:有啊,大部分都到了台湾发展....(打断)

王:阿牛对吧。
(干嘛会是这个歌手啊?阿牛在大陆真的很红 )

我:那个是比较早期的,还有...

何:梁静茹也是马来西亚出生的吧。
(哇靠,总算比较像样一点点...光良,曹格,戴佩尼,品冠,张栋梁不好意思啦)

王:他们是华人对吧?

我:[站不住脚,差点晕掉 ]是啊,是啊。

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
又再没客人的时候,精彩的部分来鸟..


王:马来西亚.....马来西亚....马来西亚.....
      改天叫中国占领她!

我:haha...(狂笑)中国连台湾都没搞好,会来管这个没有什么石油的无名小地方?

王:开玩笑罢了啦。不过马来西亚的跟那么多马来人在一起,还是星加坡人比较像中国人。

我:你懂星加坡啊?(有一点失礼)我们上的是华文学校,过得是华人传统节日,说的是华语。
      跟中国的华人有差很多吗?况且星加坡也不是全都是华人,也有其他种族。
      星加坡华人还是星加坡人,不是中国人啊。

王:你们有过农历新年那些哦。

我:还有清明重阳,端午中秋冬至等等。

王:噢噢...

*白痴问题来了..*

王:如果,我是说如果中国和马来西亚开战,你会对赴会我们的同胞嘛?

我:[傻了一下] 不会,但是我还是会支持马来西亚。精神上支持。

王:[也傻了一下]可我们都是华夏民族啊,应该团结啊,怎么可以把矛头指向自己的祖国啊。

我:我澄清一下,我是马来西亚人,我的祖国是马来西亚。

王:那个不重要吧,你是华人啊。

我:国籍为国籍,种族为种族。这个要分开来说。

王:我就说嘛,移民到了国外心态就改变了。那如果中国政府叫你在马来西亚作间谍呢?

我已经止不住暗笑了
注:王为24岁中国国籍男子,24岁哦。

我:那要看中国给我多少钱

王:这不是钱的问题吧,你做不做呢?

我:就是钱的问题,满意的酬劳我肯定会代劳。给你2,3亿RMB你不做吗?

王:......那如果马来西亚要你来中国做间谍呢?

我:不可能

王:为什么不可能

我:马来西亚政府请不起我

我:就,我这个8字辈的通常不会对中国有太多留念的。之前的还会和中国的亲戚有比较多的来往,之前文革和抗日的时候也有资助中国的同胞。现在我们到中国是去中国,而不是以前的回中国。这个分别代表了我们立场的转变。

王:华人同胞就是那么不团结。那你认为台湾属于中国的吗?

我:我是中立的...

王:不要紧的啦,说说看你的意见。

我:没意见,不是很关心。(回答多多等下又被他追问钓鱼岛,历时书...><

...
突然杀出一句。
王:人要是默默无闻过一世人很不甘心,你知道希特拉吗?他很厉害啊~
      人就是要这样出名,人生才有意义。看,毛主席也很伟大,把中国统一了。

再次飚汗...

我:Adolf Hitler对吧,纳税党的。屠杀了犹太人的家伙。文革也死了很多人,也发生很多悲剧你不懂吗?
      再说,你想出名就近近地到不远的靖国神社去自爆吧。

王:你也知道靖国神社啊,那你知道的还不少嘛。
(拜托,不出奇吧)
      将来有一天中国会统一全世界的,哈哈...那些日本鬼子要小心!
(你现在的工钱都是日本人给的 (-。-”) )












懒惰了,不打了,暂时记得就这么多。
小弟在海外不出名,
这么长的对话若有人看完,给个意见打个赏。

[ 本帖最后由 Smithy 于 11-11-2008 02:26 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 2-1-2008 02:51 AM | 显示全部楼层
笑死我了。。。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2-1-2008 03:35 AM | 显示全部楼层
好长的对话。  
回复

使用道具 举报

发表于 2-1-2008 04:48 AM | 显示全部楼层
其實..中國人,台灣人都不知道我們馬來西亞人會說華語的..
以前玩線上遊戲的時候,我也和樓主一樣,被問的都是這些,比如:有沒有想過回祖國之類的..那時我也不知道怎樣回答.. XD
回复

使用道具 举报

发表于 2-1-2008 06:12 AM | 显示全部楼层
首唱《我爱你,中国》的女高音歌唱家、声乐教育家叶佩英



        
叶佩英的书房(名人书斋)
2005年12月30日04:45 人民网-人民日报海外版


  一曲《我爱你,中国》,从上个世纪唱到本世纪,从全国各地唱到世界各国,唱出了我国著名女高音歌唱家、声乐教育家叶佩英这位马来西亚归侨心中的歌声、歌中的心声。

  12月28日下午,记者来到中央音乐学院的宿舍,采访这位“海外赤子”。

  歌唱家刚刚参加国际友人研究会举办的“迎新年联欢会”,脸上还洋溢着表达“我爱你,中国”的深情。

  客厅很大,整面墙定做的书柜里装满爱人中央音乐学院作曲系教授、博士生导师吴式锴和她自己有关音乐方面的各种书籍。书房里三面墙的书柜也是定做的,装满盒带、唱片、CD。一张折叠方桌上堆着也是盒带、唱片、CD。

  热情的歌唱家向记者讲述刚刚在联欢会上,向著名外国专家沙博理九十寿辰祝寿演唱自己创作的《祝你生日快乐》时,不禁在书房中唱了起来。

  记者得知,70岁的叶老师,每天中午,都会在家中练嗓,既使在睡眠不足、感冒生病时也坚持不断。除了每星期三在中央音乐学院教课,星期五在中国音乐学院教课外,还经常参加各种演出。她告诉记者,第二天就要去广州参加高新科技园的迎新年演唱会。

  “我喜欢唱歌,喜欢在舞台上唱歌。看到台下的观众,我就兴奋。”看着依然兴奋的歌唱家,记者想,是充满激情的歌唱使她青春不老,还是不老的青春使她的歌声充满激情?

  叶佩英女,1935年7月生于马来西亚吉隆坡,祖籍广东省惠阳县。

  从小爱唱歌,在循人学校的音乐课和合唱团里学会唱《锄草歌》、《劝同学莫上当》、《枪口对外》、《毕业歌》、《流亡三部曲》等祖国的歌曲。上中学又接触了黄自的清唱剧《长恨歌》等,并到华语电台播唱,到雪兰莪大会堂演出。在这些歌曲的影响和家庭的教育下,“唐山(海外侨胞对祖国的称谓)是我们的祖国,我们是中国人”已深深地扎根于幼小心灵中。

  1951年1月,告别父母回国深造,在广州中大附中和北京师大附中完成中学学业,并获得青年学生歌咏比赛第一名,北京市大中学生音乐舞蹈会演独唱优秀奖。1955年,考入中央音乐学院声乐系,师从罗忻祖和汤雪耕。1960年毕业留校任教至今,经常参加大型音乐会演出。首唱的《我爱你,中国》至今家喻户晓,经久传唱不衰,深受海内外同胞喜爱并屡获作品奖和演唱奖。最近刚刚获中国电影歌曲优秀演唱奖等。

  1993年9月,在香港大学亚洲研究中心主办的声乐研讨会上宣读《让西洋美声绽放中国艺术之花》论文并作范唱,博得与会的港、台和意大利声乐专家的好评。

  1993年被批准享受国务院颁发的特殊贡献津贴。为第六、七届全国人大代表,第七届全国人大华侨委员会委员,第八、九、十届全国政协委员。

  本报记者许涿潘衍习摄影报道

  《人民日报海外版》(2005年12月30日第七版)
回复

使用道具 举报

发表于 2-1-2008 07:40 AM | 显示全部楼层
SOT的 你同事。。。
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 2-1-2008 08:46 AM | 显示全部楼层
楼主那里会不出名。。

笑挂我。。楼主中国人的同事的心态还真 zzz

[ 本帖最后由 海洋Rachel 于 2-1-2008 12:52 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2-1-2008 09:42 AM | 显示全部楼层
哈哈哈哈哈。。。超好笑的!别忘了告诉他你的籍贯是广东普宁的龙头乡,他一定又叫你当间谍了

之前有一个在myspace认识的中国朋友也是,马来西亚全部就是马来人。。。他一点都不可爱哦!我解释给他听了,他说他不管。。。总之就是马来人,叫了我马来妹!我真的想骂他~~~:@ 自己肤浅还不听人家的解说~~ 讨厌罢了~~:@

一,你的东西都settle了吗?找到学校了没有?你妈妈还是常常讲起你。。。叫我们安慰你 我和她说你能自立能搞定的。。她又一大堆的。。“你怎么知道他能搞定。。。。blablabla。。。”
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 2-1-2008 09:46 AM | 显示全部楼层
听到这样的对白
我也会吐血
楼主的中国同事。。。。mmm。。。。。
很令人冒汗
回复

使用道具 举报

发表于 2-1-2008 10:49 AM | 显示全部楼层
原帖由 Smithy 于 2-1-2008 02:04 AM 发表

我:我是华侨,我的母语是华文,怎么会听不懂啊? ...



华侨是具有中国国籍的,旅居海外的
回复

使用道具 举报

发表于 2-1-2008 11:28 AM | 显示全部楼层
应该是华裔不是吗?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2-1-2008 11:45 AM | 显示全部楼层
原帖由 wtc4planet 于 2-1-2008 04:35 AM 发表
好长的对话。  

一天打工10小时,怎么会不长。

原帖由 blueswilder 于 2-1-2008 07:12 AM 发表
首唱《我爱你,中国》的女高音歌唱家、声乐教育家叶佩英

随便转个贴来占位子有点不礼貌下

原帖由 朕乃皇上 于 2-1-2008 08:40 AM 发表
SOT的 你同事。。。

人很好的说...

原帖由 海洋Rachel 于 2-1-2008 09:46 AM 发表
楼主那里会不出名。。

笑挂我。。楼主中国人的同事的心态还真 zzz

存在感很低下,常常被人忽视...


最后的两位,我华文很差,不好意思哦,我也忘了当时我是说华侨还是华裔了。
好像是说华人之类的。
回复

使用道具 举报

发表于 2-1-2008 11:59 AM | 显示全部楼层
很好笑的以段對話!~
回复

使用道具 举报

发表于 2-1-2008 12:08 PM | 显示全部楼层
中国福州人,普通话说得不太好的,比较像台湾那里的华语。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2-1-2008 12:24 PM | 显示全部楼层
他们说话乡音很重,L常常会变成N。
比如:你明天几点乃(来)?
福州的方言就完全不明白,福州人多地是在沙巴那边对吧?

我之前遇过2个大连的,有一位很标准,但另外一个我则听得很辛苦。

模仿北京腔和北京的对话倒是非常好玩。
回复

使用道具 举报

发表于 2-1-2008 12:35 PM | 显示全部楼层
哈哈~很好笑拉!!
之前有跟台湾人聊天,不知道马来西亚是哪里
讲是在新加坡的上面就大概知道了。。。哈哈,无奈~
然后就赞你很厉害,会三语。。。还有一堆什么什么。。。
之后也都是差不多一样的笑话了
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 2-1-2008 01:48 PM | 显示全部楼层
原帖由 Smithy 于 2-1-2008 12:24 PM 发表
他们说话乡音很重,L常常会变成N。
比如:你明天几点乃(来)?
福州的方言就完全不明白,福州人多地是在沙巴那边对吧?

我之前遇过2个大连的,有一位很标准,但另外一个我则听得很辛苦。

模仿北京腔和北京的 ...



关于大连的方言
       
一晃来大连已经一年多了,更多的感受来自于她得天独厚的自然环境,另外大连这边的方言也挺有意思的,原先在佳木斯的时候,听在大连上学的朋友们说,大连人说话一股海栗子味儿,现在我把平时听到的一些方言贴出来,让大家也尝尝鲜

彪——笨,傻(最著名的一句大连话)
走家——回家
歹饭——吃饭
败——“不”的意思
喃——你
棍娘---女儿
小小---男孩
dei ——“对”的发音
den ——“蹲”的发音
败泡了——不要吹了
晚霞子——衬衣(来自日语)
赖机机——类似于脾气不好的意思
放上儿——普通话管这个词叫吱声,也有叫吭声的。
卡乎乎——老土的意思
Biang样儿——瞧不起人
毁了——表示什么很特别的程度,例如:热毁了,晒毁了(注意:其中“热”发音:"ye" 。“晒”发音"sai")
几个银——几个人
血彪——非常傻
辣眼——厉害或出色
炮将——特指能吹牛、会说大话的人
焦酸焦酸——非常酸
八苦八苦——非常苦
西甜西甜——非常酸
后咸后咸——非常咸
活廊子——蟑螂
哈酒——喝酒
刺锅子——海胆
海蛎子——牡蛎
我真让喃开了——我被你们开心了
五马六混——是指堕落颓废到了一塌糊涂的地步
我颗了——没办法了
干净、绝了——“好”的意思
攒齐--逗弄
满哪--到处
待人亲--可爱
特勒--不利索
组囊--可恨的
哈了--倒塌
你哥儿来--------你走过来
散了吧------算了吧
刀梁------螳螂
毛毛----狗尾巴草
三菜------酸菜
咪咪嘎------知了
胡铁-----蝴蝶
喜蛛-----蜘蛛
回复

使用道具 举报

发表于 2-1-2008 03:48 PM | 显示全部楼层

回复 15# 的帖子

砂拉越啦
两个不同的州
回复

使用道具 举报

发表于 2-1-2008 06:17 PM | 显示全部楼层
道地花生什么事?
回复

使用道具 举报

发表于 2-1-2008 07:16 PM | 显示全部楼层
楼主被问问的那些问题很多中国人都一直问的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT


本周最热论坛帖子本周最热论坛帖子

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 28-9-2025 04:49 AM , Processed in 0.167423 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表