童诗资料分享:新增（部分学生作品）

nala

大拇指周报     05/06

别问为什么

妈妈给我两块蛋糕,
我悄悄留下一块。
你别问，这是为什么。

爸爸为我穿上寒衣，
我一定不把它弄破，
你别问，这是为什么。

哥哥给我一盒光碟，
我选出最美丽的一片。
你别问，这是为什么。

晚上，我把它们放在枕头边，
让梦儿赶快飞出我的被窝。
你别问，这是为什么。

我要把蛋糕送给她吃，
拿寒衣给她挡风雪，
在一块儿唱那最动听的歌。

你想知道她是谁吗？
请你去问一问安徒生老爷爷......
她就是卖火柴的那位小姐姐。


文/崔雨寒

nala

大拇指画报     06/06

小路

小路，弯弯。
弯进，大山。
大山，有啥？
遍地，绿草，
果甜，花香，
还有蝴蝶满山飞。

nala

大拇指周报     06/06

到外婆家

金色的阳光从窗外溜入，
坐在我身旁，
它也要乘坐车子到外婆家；
于是
满载阳光和乘客的车子愉快地前进。

车窗是部电视机，
不断地放映着，
田野、山峦和溪流合演的影片，
我忘情地欣赏着。

忽然，
影片静止了，
外婆出现在荧屏里－
喔，原来到外婆家了。


文/刘明珠

nala

大拇指画报     09/06

小鸡的名字

一、二、三、四、五，
妈妈买了五只鸡。
我给小鸡起名字：
小一、
小二、
小三、
小四和
小五。
它们一下走散了，
一只东一来只西，
于是再也认不出，
谁是
小五、
小四、
小三、
小二和
小一。

文/任溶溶

nala

大拇指周报     09/06

门

黑夜是
白昼的门。

失败是
成功的门。

悲伤是
喜悦的门。

俯首是
扬眉的门。

你我都是
门外汉，
推开一扇门，
家就在里面。

nala

大拇指画报     10/06

鞋子与家

我回家,把鞋子脱下；
姐姐回家，把鞋子脱下；
爸爸、妈妈、哥哥回家，
也都把鞋子脱下。

大大小小的鞋，
是一家人，
依偎在一起，
享受家的温暖。



文/林武宪

nala

大拇指周报     10/06

旅行

青翠的山、碧绿的草、
各色的花草和清香的气息；
一车的歌声、一车的笑语、
一大筐的新鲜事和
一肚子好吃的东西，
分别从眼睛、鼻子、
耳朵和嘴巴的镜头，
摄入脑子的录影机。

虽然过去了好久，
可爱的影片常常在心的银幕上，
一遍又一遍地重播。

nala

大拇指画报     11/06


时间老人

小明盼时间
走快点儿，
因为明天要去露营。

小强盼时间
走慢点儿，
因为明天要考试。

时间老人
谁的话也没听，
滴答滴答，
走自己的路。



文/玲木

nala

大拇指周报     11/06

秋思 (元曲: 天净沙)

枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。



文/马之远

nala

大拇指画报     12/06

Pantun Budi

Hari malam gelap-gelita,
Pasang lilin jalan ke taman,
Sopan santun budaya kita,
Jadi kebanggaan zaman-berzaman.


在漆黑的夜晚,
我点了蜡烛走到公园去；
有教养的文化，
将会成为我们世代相传的荣耀。

nala

大拇指周报     12/06

海边

孩子们相聚在一往无垠的海边。
辽阔的穹隆在头上静止，
不息的海水在脚下汹涌澎湃。
孩子们相聚在一望无垠的海边，
欢叫着手舞足蹈。

他们用沙来筑屋，
玩弄着空空的贝壳。
他们用落叶编成船，
笑着让它们漂浮在深海里。
孩子们在海边世界自娱自乐。


On the seashore of endless world children meet.
The infinite sky is motionless overhead and
the restless water is boisterous.
On the seashore of endless world children meet
with shouts and dances.

They build their houses with sand,
and they play with empty shells.
With withered leaves they weave their boats
and smillingly float them on the vast deepsea.
Children have their play on the seashore of world.


文/罗宾德拉纳德.泰戈尔
译/徐翰林








[ 本帖最后由 nala 于 17-6-2006 12:43 AM 编辑 ]

nala

大拇指画报     13/06

跳舞话

我遇见一个小女孩,
她来自别的国家，
我不会说她的话，
便把她的手儿拉。

手拉手儿来跳舞，
越跳越是兴冲冲，
跳舞就是说话呀，
你对谁说他都懂。


文/张奇译

nala

大拇指画报     14/06

日落

太阳公公要下班了,
他从山顶上
慢慢往下走。
走到半山腰时，
突然想起
自己的外套 － 白云
还在天上，
就伸出手，
往天上打了一个长长的招呼，
白云就随着太阳公公，
悠悠地回家了。



文/娉婷葶

nala

大拇指画报     15/06

野外生活

野外是一个大自然教室,
太阳跟云捉迷藏,
风教树木做体操,
雨帮大地冲凉。
老师带我们在大自然郊游，
等于上了一堂有趣的课。


文/张慧如

nala

大拇指画报     16/06

Flying Eagle

Eagle,eagle,
flying in the sky,
where are you going to,
flying so high?
Over the mountains,
and over the sea.
Eagle,eagle,
won't you take me?


老鹰,老鹰,
在天上飞，
飞得这么高，你要去哪儿？
飞越高山，
飞过大海。
老鹰，老鹰，
你可以带我一起飞吗？

nala

大拇指周报     16/06

Our teacher Our Friend

God gave to you that rarest gift,
An understanding heart,
A gentle,kindly manner,
Your wisdom to impart.

The lives you touch,the good you do
Shall never know an end,
And we are proud to call you...
Our teacher our friend.


上帝赋予你最珍贵的天赋,
一颗最善解人意的心,
一副温文尔雅的举止,
传承您博大精深的睿(rui\)智。

您感化生命，您乐善好施，
不知疲倦，永无尽头，
我们骄傲地称呼您……
我们的老师，我们的朋友。



文/M.Gridwold
译/肖鹏

nala

大拇指画报     17/06

老师的笑

我爱老师的笑,
因为她是那样令人思考－

课堂上的笑，
暗示我们问题答得巧；

改作业的笑，
表示我们知识学得牢；

游戏时的笑，
说明我们活动内容妙。

老师的笑，
给我自信，
我爱老师的笑。

nala

大拇指周报     17/06

音乐老师

您把各种姿态的小蝌蚪，
一一地介绍给我，
像介绍自己的孩子，
要我们成为好朋友。

您纤细但温暖的双手，
把我颤抖的小手，
带到琴键的舞台上，
开始跳出笨拙的舞步。

如今，
我学会用五彩线条，
把小蝌蚪串起来。
我的小手
能跳出轻快的舞步；
我的歌声
长了翅膀，
飞到孤寂的国度，
让大家
欢乐起舞。   





文/宇瞳

nala

大拇指画报     18/06

传珠链

雨后的树,
缀满水珠,
阳光一照,
变成珍珠,
风儿一吹,
落在地上,
我忙去捡呀,
串成项链,
挂在布娃娃的颈项.



文/关登瀛

nala

大拇指画报     18/06

童年

妈妈说:
童年是白色的，
因为它纯洁。

爸爸说：
童年是金色的，
因为它充满阳光。

奶奶说：
童年是红色的，
因为它充满欢乐。

爷爷说：
童年是绿色的，
因为它充满生机。

阿姨说：
童年是蓝色的，
因为它充满幻想。

我说：
童年是彩色的，
因为它珍藏了我许多
五彩缤纷的梦。


文/莫楚翘(彭亨文冬美律谷华小 五年级)