英文基本文法（GRAMMAR)

风满楼

原帖由 aksin 于 18-5-2009 07:41 PM 发表


那正确的说法呢？
其实有没有 somemore 的？因为好多人也是用这字，more over是不是比较正确？

看情形，看对方 问什么问题....
其实，“where got” 就是 ”哪有“或“哪里是”的中式英语，也就是没有或不是的意思
所以相等于英文的... No, I don't, No, I'm not.... Where is it?.... It's not here....等等

aksin

那somemore 呢？？

风满楼

原帖由 aksin 于 19-5-2009 12:37 PM 发表
那somemore 呢？？

这个我不太懂他们怎么用，很少接触讲这类‘英语’的人......可以举一些例子吗？

雍征王帝

原帖由 风满楼 于 19-5-2009 01:38 PM 发表


这个我不太懂他们怎么用，很少接触讲这类‘英语’的人......可以举一些例子吗？

所以说咯！
我就是知道where got 是错误的，
正确的我又不懂噢！搞到....
问问这边的高手咯！！！
oh...i love you dear...

雍征王帝

原帖由 风满楼 于 19-5-2009 01:38 PM 发表


这个我不太懂他们怎么用，很少接触讲这类‘英语’的人......可以举一些例子吗？

让我来举个例子！umh...
a：你有看到我的锁匙吗？
b：没有哦！
a：没有？早上看到你手上拿着，还以为你帮我收好。
b：那里有哦！我都没动过！！！

这个以上的ok吗？？？

风满楼

原帖由 雍征王帝 于 19-5-2009 04:56 PM 发表

让我来举个例子！umh...
a：你有看到我的锁匙吗？
b：没有哦！
a：没有？早上看到你手上拿着，还以为你帮我收好。
b：那里有哦！我都没动过！！！

这个以上的ok吗？？？

b 应该说， No, I didn't. (我没有）

aksin

问别人给我一个例子：

this case is too complicated , somemore , it related to government policy .

在他这句子让我想起另一个问题，too, 这样用对吗？

风满楼

原帖由 雍征王帝 于 19-5-2009 04:56 PM 发表

让我来举个例子！umh...
a：你有看到我的锁匙吗？
b：没有哦！
a：没有？早上看到你手上拿着，还以为你帮我收好。
b：那里有哦！我都没动过！！！

这个以上的ok吗？？？

b 应该这样回答： No, I didn't.

我听过最离谱的是：
Where got people like that one? (哪有人那样子的）

风满楼

原帖由 雍征王帝 于 19-5-2009 04:56 PM 发表

让我来举个例子！umh...
a：你有看到我的锁匙吗？
b：没有哦！
a：没有？早上看到你手上拿着，还以为你帮我收好。
b：那里有哦！我都没动过！！！

这个以上的ok吗？？？

b 应该说： No, I didn't.

我听过最离谱的是：
Where got people like that one?  （哪有人这样子的？）

雍征王帝

咔咔。。。。。。。。

雍征王帝

咔咔咔咔咔啊 咔咔咔咔咔咔阿卡啊卡卡卡:@ :@ :@ :@ :@ :@

雍征王帝

原帖由 风满楼 于 20-5-2009 10:45 PM 发表


b 应该说： No, I didn't.

我听过最离谱的是：
Where got people like that one?  （哪有人这样子的？）

对对对！！！
where got people say like that!
其实正确的我也很想懂要怎样运用。。。。thanks.....

aksin

另一个问题：
" you should attend the meeting, you are manager what"........
这里的what对吗？

风满楼

原帖由 aksin 于 19-5-2009 07:40 PM 发表
问别人给我一个例子：

this case is too complicated , somemore , it related to government policy .

在他这句子让我想起另一个问题，too, 这样用对吗？

这里不能用 'too'.
我会用 besides (况且）....
还有 'related to'  的 'related' 是形容词，所以 ’it related to...' 该改为 'it is related to...'  

风满楼

原帖由 雍征王帝 于 21-5-2009 12:10 PM 发表
对对对！！！
where got people say like that!
其实正确的我也很想懂要怎样运用。。。。thanks.....

如果对方对我们说了一些不该说的话....
可能就... 'Don't talk to me like that!' ...之类的吧...
如果对方在骂粗话....
那就... 'Watch your language!' 或 'Mind your language!' ......

风满楼

原帖由 aksin 于 21-5-2009 01:29 PM 发表
另一个问题：
" you should attend the meeting, you are manager what"........
这里的what对吗？

晕！ 这个 ‘what‘ 也是我最讨厌听到的...
什么地方的人经常会这样说？

这里的 'what' 肯定是错错错......
You are the manager. 就行了。
如果真的要加一些字来强调的话，或许可以考虑 ’after all' （毕竟） 吧....
其实简单一点： 'You should attend the meeting because you are the manager."....不就OK了吗........

雍征王帝

原帖由 风满楼 于 21-5-2009 03:05 PM 发表


如果对方对我们说了一些不该说的话....
可能就... 'Don't talk to me like that!' ...之类的吧...
如果对方在骂粗话....
那就... 'Watch your language!' 或 'Mind your language!' ......

check your language呢？

那个what，就是带表我们华人每次讲完话了还不是肯定是带的话！
比如说：那个质料我送过去给他还是（什么）或（怎样）！
XXX: that documents i send to him or what?

雍征王帝

往往我一直很想把最普通的英语学好，偏偏没人教。
没人跟我用英语交谈过，从小就是说华语，
客家语，广东语，普通交谈马来语，一点点的单子英语。
如果用英语讲一句话出来，我是可以...就是要想很久。
浅浅的字一个一个拼出来的英文。结果给人笑。
我不会把某一个字放在一个句子里，放在前面还是后面？要想很久！
我想学到好的英语，美国音还是英国音的。我用英语时都跟鬼佬发音。
朋友就说：哎呀！这边是马来西亚，不用学到酱好的英文。
马来西亚新加坡英文几好用。你要讲到好像鬼佬酱，去鬼佬国家住啦！
被洗，身边的人没一个会教我（说）英语。
通常问到是就说，电脑有字典自己找。
我知道，但是整句话要怎样讲出来咧？不会！
我也希望在这里能学到东西！不如你们开一个贴是：
（basic 英文单字与创造句子。。。）
让好像我酱差到不得了的人人都能一起学学。
这边高手这么多，你们有心教，英语不好的人就有心学了嘛！
愿意教我英语、文的可以pm你们的msn我。谢谢各位！
我年纪不小了英文又不好谢谢大家。

aksin

原帖由 风满楼 于 21-5-2009 02:58 PM 发表



这里不能用 'too'.
我会用 besides (况且）....
还有 'related to'  的 'related' 是形容词，所以 ’it related to...' 该改为 'it is related to...'  

那个somemore勒？？
这里的too应该是要讲"太复杂“。。所以不能用too来表示”太“？

aksin

原帖由 风满楼 于 21-5-2009 03:17 PM 发表


晕！ 这个 ‘what‘ 也是我最讨厌听到的...
什么地方的人经常会这样说？

这里的 'what' 肯定是错错错......
You are the manager. 就行了。
如果真的要加一些字来强调的话，或许可以考虑 ’after all' （ ...

KL呱。。。因为我在kl听到的。。